10.03—_02.07.2017
Curador: Mariano Mayer
Gallery 1, Level -1
La producción artística de Gastón Pérsico, compuesta mayormente por esculturas de ensamble, publicaciones e instalaciones, se caracteriza por proponer escenarios en los que confluyen diversos intereses personales. En efecto, la música, la literatura, las subculturas, la vida nocturna, la amistad y sus redes de influencia son para el artista materiales artísticos. Investigar los archivos de la cultura contemporánea, para vincular temas y zonas de encuentro de distintos campos, es tanto una proposición de nuevas relaciones como un modo alternativo de construcción de significado.
Those elements act as indexes that at once interrogate and facilitate recognition of the situations and things that enable sound experience. A space born of a synthesis of languages, this exhibition makes reference to different situations where it is possible to reflect on perceptive experience. The proposal attempts to formulate unlikely relationships that give shape to different layers of meaning and experience. Awareness that “in any perception, the body is present; it is there, being affected by another body” is key to displacing the viewer from the position of reader of signs to a subjective position to which the body is central.
The central piece, the one for which the project is named, consists of an audio recording in which two actors (a female voice and a male voice) recite the lyrics of a house music set translated into Spanish and reproduced without the music. The work is an exercise in translation between media that crosses references between discotheques and concrete poetry, between the body and its absence and language. The voices make themselves heard throughout an exhibition space that also houses different sculptures made by deconstructing an array of architectural environments and materials used in domestic furniture, discotheques, practice rooms, and concerts
La música es mi casa está compuesta además por otros dos núcleos: por una parte, una serie de participaciones e intervenciones de artistas invitados agrupados bajo el título de “Featuring”; por otra, dos publicaciones –un libro con los textos que forman parte de la obra sonora y otro con textos teóricos de autores invitados.
Gastón Pérsico
Buenos Aires, 1972
Egresó de la Escuela Nacional de Bellas Artes “Rogelio Yrutia” en 1989. En 1997 se graduó en Diseño Gráfico, en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Fue becario del Programa de Talleres para las Artes Visuales Rojas UBA/Kuitca (2003-2005) y del Programa 2010 de CIA Centro de Investigaciones Artísticas. Formó parte del colectivo Suscripción (1999-2005). En 2006 recibió el segundo Premio arteBA-Petrobras por Heavy Mental Records. Desde ese año también edita la publicación Script (Madrid-Buenos Aires) junto a Cecilia Szalkowicz y Mariano Mayer. Desde esta plataforma presentaron en 2010 el proyecto expositivo Foreword Cubista en Espacio Abisal, Bilbao. Participó de CIFO Grant Program 2007, Cisneros Fontanals Art Fondation (Miami) junto a Cecilia Szalkowicz. Juntos, realizaron en 2009 Copy-Paste: AutoZine en la 2da. Trienal Poli/Gráfica de San Juan: América Latina y el Caribe. En 2010 realizó el proyecto “Reunión” (Buenos Aires – Berlín), junto a Roman Schramm, Cecilia Szalkowicz y Hella Gerlach. Expuso individualmente en Nora Fisch Arte Contemporáneo, CCEBA, Instituto Goethe, Belleza y Felicidad, Fotogalería del Centro Cultural Rojas, Mite Galería, (Buenos Aires); y de manera colectiva en macro (Rosario), Museo de Arte Moderno (Mendoza); Museo de Arte Contemporáneo (Bahía Blanca); Parque de la Memoria, Fundación Proa, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Alianza Francesa, Fondo Nacional de las Artes (Buenos Aires); MAC Niteroi (Rio de Janeiro), Blanca Soto Arte, Casa Encendida (Madrid); Traschi Gallery (Santiago de Chile), Printed Matter, (New York), entre otros.
Featuring
De la misma manera que la cultura hip-hop y el pop en general utilizan la etiqueta “featuring” para señalar la participación de «invitados especiales» en sus proyectos, La música es mi casa cuenta con una serie de actividades e intervenciones de artistas invitados. Cada participación establece un diálogo y una interacción con determinados aspectos de la obra.
May 17th, 12–9 PM
Featuring David Lamelas
Se instalará en la sala la obra Límite de una proyección (1967)
Miércoles 31 de mayo, 18:30 y 20:00
Featuring Lucio Capece
Conciertos
18.00 RX22
20:00 Cosas y Lenguaje
Sábado 3 de junio, 19:00
Featuring Pablo Schanton
Conferencia performática
Mover el esqueleto. La disco y la muerte desde la edad media a la era mediática
Miércoles 7 de junio, 12:00–21:00
Featuring Djs Pareja
Instalación sonora La música es mi casa (Djs Pareja Remix)
Miércoles 14 de junio, 12:00–21:00
Featuring Miguel Mitlag
Se instalará en la sala una obra realizada especialmente para esta exposición
The cycle Featuring is part of the BP.17 program.
Apoyo institucional
Publications
Dos publicaciones impresas acompañan la exhibición. Concebidas como obras constitutivas de La música es mi casa, estos libros permiten incorporar otras experiencias comunicativas y tiempos de percepción, extendiendo el espacio de la muestra y su duración.
La publicación La música es mi casa, realizado a partir de las traducciones de letras de música house incluídas en la obra sonora del mismo nombre, se presenta como un libro de poemas que explora la posibilidad visual del ritmo y la musicalidad en la repetición de la palabra impresa.
The book Featuring, meanwhile, offers a series of readings and approaches to the different themes addressed in the work. Written especially for this publication, the texts by Mariano Mayer, Pablo Schanton, María Salgado, and Marina Zuccon reflect on music, poetry, architecture, and sound, forms of perception, disco culture, and sound communication, among other topics. Also included is the text of a lecture by Yves Bonnefoy on Mallarmé and music, selected by the artist as a reading that complements and expands on the proposal of this work.
Fotos registro de sala: Ariel Authier.
In the Press
Las resonancias
Página 12, 16.04.2017
El sonido como metáfora: cuando escuchar es la clave para descubrir lo oculto
La Nación, 07.03.2017
“La música es mi casa”, una exposición donde confluyen la música y las artes visuales
Revista Bacanal, 22.04.2017
