Literature → 2026

Seminario intensivo presencial + virtual

Esquirlas de realidad: de la investigación a la literatura

Por Paula Klein
Viernes 30 de octubre de 18:00 a 20:30

Biblioteca

¿Cómo transformar un hecho o un personaje real en literatura? De Rodolfo Walsh y Truman Capote al Nuevo Periodismo y los cronistas literarios actuales, recorreremos los cruces entre investigación, ficción y no ficción. A partir de técnicas concretas –usos literarios del archivo, entrevistas, documentos, montaje e imaginación– veremos cómo investigar, narrar y llenar los huecos de una historia real.

Descubrí más

Access exclusive activities and discounts

El seminario propone un recorrido por ciertos textos fundacionales de la no ficción literaria que nos permitirá abordar técnicas literarias del Nuevo Periodismo y llegar hasta la crónica y la literatura de investigación contemporáneas (Cristina Rivera Garza, Leila Guerriero, Javier Cercas, Jorge Volpi, entre otros). ¿Qué ocurre cuando un escritor trabaja con archivos, entrevista testigos, reconstruye escenas o sigue las huellas de personajes reales? ¿Dónde termina la investigación y qué rol le cabe a la imaginación especulativa en el proceso de creación?

En la segunda parte nos concentraremos en técnicas concretas para transformar una investigación en literatura a partir de las novelas La luz de una estrella muerta (2021), Las brujas de Monte Verità  (2023) y El amor inventado (Premio Lumen 2026).

 

Inscripción y costos

Seminario: AR$40.000.
Jubilados, estudiantes y docentes: 10% de descuento.
Malba Amigos: 20%, 50% y 100% de descuento según la categoría.
Para acceder a los descuentos escribir a: informes@malba.org.ar
Consultas: literatura@malba.org.ar
Inscripción presencial en la recepción del museo de lunes a domingos (excepto martes) de 12:00 a 19:00. 

Seminario presencial, con opción de acceso virtual por video 48 hs. hábiles después en www.malbaplus.org.ar. El video estará disponible hasta 30 días después de finalizado el seminario.

Inscripción

Program

– Fronteras entre ficción y no ficción: de la novela de no ficción y el Nuevo Periodismo a la literatura de investigación.
– El escritor como investigador: archivos, entrevistas, testimonios, fotografías y trabajo de campo.
– Técnicas de escritura documental: selección, transcripción, cita, montaje, collage y reconstrucción de escenas.
– Los huecos del archivo: conjetura, imaginación y «fabulación crítica».
– Los dilemas éticos de escribir sobre vidas y acontecimientos reales.

Lecturas de referencia
Rodolfo Walsh, Operación Masacre, Buenos Aires, Sigla, 1957.
Truman Capote, A sangre fría, trad. Fernando Rodríguez, Barcelona, Noguer, 1966.
Patrick Modiano, Dora Bruder, trad. Marina Pino, Barcelona, Seix Barral, 1999.
Javier Cercas, Soldados de Salamina, Barcelona, Tusquets, 2001.
G. Sebald, Austerlitz, trad. Miguel Sáenz, Barcelona, Anagrama, 2002.
Diamela Eltit, Puño y letra. Juicio oral, Santiago de Chile, Seix Barral, 2005.
Leila Guerriero, Los suicidas del fin del mundo. Crónica de un pueblo patagónico, Buenos Aires, Tusquets, 2005; La llamada. Un retrato, Barcelona, Anagrama, 2024.
Javier Cercas, Anatomía de un instante, Barcelona, Mondadori, 2009;  El impostor, Barcelona, Literatura Random House, 2014.
Selva Almada, Chicas muertas, Buenos Aires, Random House, 2014.
Marta Dillon, Aparecida, Buenos Aires, Sudamericana, 2015.
Nona Fernández, La dimensión desconocida, Santiago de Chile, Literatura Random House, 2016; Marciano, Santiago de Chile, Literatura Random House, 2025.
Carlos Busqued, Magnetizado, Barcelona, Anagrama, 2018.
Jorge Volpi, Una novela criminal, Barcelona, Alfaguara, 2018.
Cristina Rivera Garza, reading El invencible verano de Liliana,, Barcelona, Literatura Random House, 2021.
Paula Klein, La luz de una estrella muerta, Buenos Aires, Mansalva, 2021; Las brujas de Monte Verità, Barcelona, Lumen, 2023; El amor inventado, Barcelona, Lumen, 2026.

Bibliografía complementaria
Azoulay, Ariella, Historia potencial y otros ensayos, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Tee-oría, 2014. Traduit par Marcela Torres Martínez et Romy Malagamba Steffen.
Caplán, Raúl, Escrituras de no ficción en américa latina (siglos xx y xxi) / Écritures de non fiction en amérique latine (xxe-xxie siècles), Editions des Archives contemporaines, 2022.
Hartman, Saidiya, Wayward Lives, Beautiful Experiments: Intimate Histories of Riotous Black Girls, Troublesome Women, and Queer Radicals, New York, W. W. Norton & Company, 2019.
Jablonka, Ivan, La historia es una literatura contemporánea. Manifiesto por las ciencias sociales, Fondo de Cultura Económica, 2016.
Viart, Dominique, « Fieldwork in Contemporary French Literature », in Literature and alternative Knowledges. Sites, Contemporary French & Francophone Studies, vol 20, issue 4-5, december. 2016.
Marie-Jeanne Zenetti, « Paradigmas de la investigación y desafíos epistemológicos en la literatura contemporánea », Cuadernos LIRICO [En ligne], 26 | 2024.

Paula Klein

Escritora argentina radicada en París. Maîtresse de conférences de literatura latinoamericana en la Université Clermont Auvergne (Francia), su investigación se centra en los cruces entre ficción y no ficción, la literatura de archivo y las fronteras entre periodismo narrativo y literatura en la narrativa latinoamericana contemporánea, con especial atención a la obra de escritoras. Es autora de La luz de una estrella muerta (2021), una novela inspirada en la figura del artista argentino Alberto Greco y en el exilio latinoamericano en París, y de Las brujas de Monte Verità (2024), que recrea la historia de la célebre comunidad utópica de Ascona a comienzos del siglo XX. Su nueva novela, El amor inventado, obtuvo el Premio Lumen de Novela 2026. La obra explora la mentira y los secretos en dos territorios ligados a la construcción de los relatos: el periodismo y el matrimonio. Entre la pesquisa, el thriller psicológico y la novela de amor, El amor inventado indaga en la fragilidad de la verdad, el poder de la ficción y los relatos con los que construimos nuestra identidad.

Access exclusive activities and discounts