The bulk of the work produced by Gastón Pérsico (Buenos Aires, 1972) consists of assemblage sculptures, publications, and installations; his art constitutes a setting where an array of his personal interests comes together. In keeping with that spirit, the exhibition project La música es mi casa revolves around the themes of coexistence and sound experience as it encompasses a range of disciplines (the visual arts, poetry, music, and graphic design).
Those elements act as indexes that at once interrogate and facilitate recognition of the situations and things that enable sound experience. A space born of a synthesis of languages, this exhibition makes reference to different situations where it is possible to reflect on perceptive experience. The proposal attempts to formulate unlikely relationships that give shape to different layers of meaning and experience. Awareness that “in any perception, the body is present; it is there, being affected by another body” is key to displacing the viewer from the position of reader of signs to a subjective position to which the body is central.
The central piece, the one for which the project is named, consists of an audio recording in which two actors (a female voice and a male voice) recite the lyrics of a house music set translated into Spanish and reproduced without the music. The work is an exercise in translation between media that crosses references between discotheques and concrete poetry, between the body and its absence and language. The voices make themselves heard throughout an exhibition space that also houses different sculptures made by deconstructing an array of architectural environments and materials used in domestic furniture, discotheques, practice rooms, and concerts.
Due to its very nature, La música es mi casa engages different disciplines, sources, references, and quotes to form a conversation. It operates, then, as an open space in which guest artists are invited to intervene.
May 17th, 12–9 PM
Featuring David Lamelas, Límite de una proyección
Installation of the work Límite de una proyección (1967)
May 31st, 6:00PM and 8:00PM
Featuring Lucio Capece, RX22
Sound installation
June 3rd, 7PM
Featuring Pablo Schanton
Performatic conference
June 7th, 12–9 PM
Featuring Djs Pareja, La música es mi casa (Djs Pareja Remix)
Sound installation
June 14th, 12–9 PM
Featuring Miguel Mitlag
Installation
Institutional support
Buenos Aires, 1972
He graduated from the Escuela Nacional de Bellas Artes “Rogelio Yrutia” in 1989 and, in 1997, he received a degree in graphic design from the Universidad de Buenos Aires (UBA). He was selected to participate in the Programa de Talleres para las Artes Visuales Rojas UBA/Kuitca (2003-2005) and the Centro de Investigaciones Artísticas(CIA) Programa 2010. He formed part of the Suscripción collective (1999-2005). In 2006, he was awarded second prize at Premio arteBA-Petrobras for his Heavy Mental Records. That same year, he began publishing Script (Madrid-Buenos Aires) with Cecilia Szalkowicz and Mariano Mayer. From that platform, the project Foreword Cubista was exhibited at Espacio Abisal, Bilbao in 2010. In conjunction with Cecilia Szalkowicz, he participated in the CIFO Grant Program 2007, Cisneros Fontanals Art Fondation (Miami). Together, they created Copy-Paste: AutoZine in 2009 for the second edition of the San Juan Poly/Graphic Triennial: Latin America and the Caribbean. In conjunction with Roman Schramm, Cecilia Szalkowicz, and Hella Gerlach, he created the Reunión project (Buenos Aires – Berlin) in 2010.Solo shows of his work have been held at Nora Fisch Arte Contemporáneo, CCEBA, Instituto Goethe, Belleza y Felicidad, Fotogalería del Centro Cultural Rojas, Mite Galería, Vasari (Buenos Aires). His work has been featured in group shows at macro (Rosario); the Museo de Arte Moderno (Mendoza); the Museo de Arte Contemporáneo (Bahía Blanca); Parque de la Memoria, Fundación Proa, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, Alianza Francesa, Fondo Nacional de las Artes (Buenos Aires); MAC Niteroi (Rio de Janeiro); Blanca Soto Arte, Casa Encendida (Madrid); Traschi Gallery (Santiago, Chile), Printed Matter, (New York), and other venues.
Miércoles 5 de abril a las 19:00
En el marco de la muestra Gastón Pérsico. La música es mi casa, la propuesta de este encuentro es explorar las diferentes sonoridades de la poesía en otras lenguas y reflexionar sobre el trabajo del traductor y sus elecciones.
Diálogo entre traductores y poetas
Miércoles 5 de abril a las 19:00
Una playlist programada por el artista Gastón Pérsico como parte de su muestra La música es mi casa. Foto: donhkoland.
Los objetos y escenarios de Miguel Mitlag responden a la inmediatez del que piensa en voz alta y reacciona ante lo observado. Un carácter polifónico y un grupo de intereses muy amplios (interiorismo, música, arquitectura, ocultismo y psicodelia) inducen cada una de sus propuestas.
18:00 Concierto RX22
20:00 Concierto Cosas y Lenguaje
A través de una extrema economía de elementos (dos baterías electrónicas, 9 mini parlantes y un micrófono) y de un uso demorado de la emisión del sonido, Lucio Capece produce una pieza en vivo.
Miércoles 31 de mayo
18:00 Concierto RX22
20:00 Concierto Cosas y Lenguaje
De la misma manera que la cultura hip-hop y el pop en general utilizan la etiqueta “featuring” para señalar la participación de "invitados especiales" en sus proyectos, la muestra de Gastón Pérsico La música es mi casa cuenta con una serie de actividades e intervenciones de artistas, críticos de rock y músicos invitados.
En 1967, un año antes de iniciar su nomadismo internacional, el artista David Lamelas realiza “Límite de una proyección”, un ejercicio de atención sobre la inmaterialidad de una luz proyectada y la espacialidad que esta construye.
El dúo con base en Buenos Aires formado por Mariano Caloso y Diego Irasusta ha sido fundamental a la hora de definir la nueva escuela del latin techno: una mezcla de ritmos sincopados, líneas de sintetizadores loopeados y vocales crudos.
¿Y si la deconstrucción de la pista de baile que propone Gastón Pérsico fuera una versión actual del género Vanitas del Barroco? ¿Y si el suyo fuera un nuevo imaginario que pone al día las obsesiones históricas con el baile y la finitud de la vida?
Como adelanto de su intervención en la muestra La música es mi casa, el dúo de DJs formado por Mariano Caloso y Diego Irasusta, presenta esta selección de clásicos del acid house.
Como parte de los programas públicos que acompañan la muestra La música es mi casa de Gastón Pérsico, el músico, escritor, curador y artista inglés David Toop reflexionará acerca de la naturaleza del sonido y de la escucha asumiendo como punto de partida su carácter espectral e inaprensible.
Fragmento del preludio al libro Resonancia siniestra. El oyente como médium (Caja Negra, 2013). David Toop presenta hoy a las 19:00 en MALBA una conferencia performática basada en el libro.
El músico, escritor y curador inglés se presentó en Malba y en el Centro de las Artes de la UNSAM. Organizado en colaboración con British Council, Universidad de San Martín y editorial Caja Negra.
Conversación pública
La música es mi casa
El encuentro, además de inaugurar la exposición, está pensado como introducción a los ejes que el proyecto desarrolla y como una oportunidad para repasar algunas otras obras anteriores de Pérsico.
Participan: Gastón Pérsico, Mariano Mayer y Agustín Pérez Rubio
Jueves 9 de marzo a las 18:00