En junio de 2018, la REM recibió a la primera escritora invitada, la poeta Fiona Sze Lorrain (Singapur, 1980).
La autora participó de tres encuentros públicos dedicados a conocer su obra. Una entrevista con el especialista Jorge Monteleone en la biblioteca del museo, un encuentro de lectura en la biblioteca de la editorial Ampersand en torno a su biografía como lectora y una reunión de recitado de poesía bilingüe con los traductores seleccionados por el programa Laboratorio de traducción de poesía de Julio, organizada junto a la Escuela de Otoño de Traducción en el museo.
Parte de su proyecto de trabajo en Buenos Aires fue investigar sobre Alejandra Pizarnik y Silvina Ocampo, dos poetas cuyo trabajo juega «un papel importante en su itinerario poético». Durante su estadía, Fiona visitó el Archivo Pizarnik, ubicado en la sala del Tesoro de la Biblioteca Nacional, donde fue recibida y asesorada por la investigadora Evelyn Galiazo así como por las escritoras Cristina Piña y Luisa Valenzuela, miembro del comité de REM.
También visitó la sede Unesco Villa Ocampo.
Como parte de un programa organizado por la REM y el Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas «Juan Ramón Fernández», participó de la traducción de poemas de su autoría durante dos jornadas intensivas de traducción y creación literaria con traductores en formación. En este taller, un grupo de traductores noveles seleccionados trabajaron mano a mano con la autora en las traducciones en el I.E.S.
El comité honorario que estuvo a cargo de la selección estuvo integrado por John M. Coetzee (escritor, Premio Nobel de Literatura, Sudáfrica); Luis Chitarroni (editor y escritor, Argentina); M. Soledad Costantini (directora, MALBA Literatura); Ofelia Grande (directora editorial Siruela, España) y Luisa Valenzuela (presidenta del PEN Argentina y escritora, Argentina).
