Desde el punto de vista dramático, lo único que tiene el film son las caracterizaciones de ambos. La de él se destaca especialmente porque no hay juicio moral alguno sobre su estilo de vida, que depende por entero de la suerte de sus caballos. Pero el film tiene un interés especial para nosotros porque buena parte transcurre en Buenos Aires, aunque se lo conoce tan poco que hasta ahora había logrado eludir los dos poderosos volúmenes de Babilonia Gaucha de Diego Curubeto y otros listados sobre la Argentina en Hollywood. En lo formal, con excepción de un par de tomas documentales del Congreso y del Hipódromo de Palermo, no hay nada filmado realmente en la Argentina. Pero la locación importa, en primer lugar como sitio donde se crían caballos excepciones y en segundo lugar porque un caballo protagonista, llamado «Relámpago», se niega a portarse de manera profesional hasta que le hablan en castellano. O mejor dicho, en porteño. Parece que el título original se traduce literalmente como «La recta final».
Ficha técnica
TÚ VOLVERÁS, QUERIDA (The Homestretch, EUA-1947) de Bruce Humberstone, c/ Cornel Wilde, Maureen O’Hara, Glenn Langan, Helen Walker, James Gleason, Henry Stephenson, Margaret Bannerman. 99’.