Programas públicos
Programación
2023
FIBA en Malba
Red Phone
Dirección: Sherry J Yoon
Del viernes 24 de febrero al domingo 5 de marzo
De dos en dos, los miembros del público entablan una conversación de cinco minutos en la cabina. El hecho de mantener la conversación anónimamente con un interlocutor invisible aumenta la intimidad de la representación, animando a los participantes a ser los actores de su propia experiencia teatral. Red Phone es un espectáculo único que ha sido descrito como el equivalente teatral a cantar en la ducha. De forma gratuita, cualquiera puede acercarse a las cabinas y pasar 5 minutos participando en una serie de conversaciones urgentes, conmovedoras y sugerentes, escritas por destacados dramaturgos internacionales.
Actividad gratuita sin inscripción previa. Se otorgan cupos por orden de llegada hasta agotar la capacidad.
Funciones
Del viernes 24 de febrero al domingo 5 de marzo (excepto el martes 28), en los siguientes horarios:
12:00 a 13:40
14:00 a 15:40
16:00 a 18:00
Duración de la pieza: de 5 a 15 minutos.
Ficha artística
Dirección conceptual: Sherry J Yoon.
Diseño de tecnología: Jay Dodge.
Diseño de tecnología: Carey Dodge.
Coproducción: PuSh International Performing Arts Festival.
Agradecimientos: Banff Center for Arts and Creativity, Brian Quirt, Playwrights Lab.
Obras incluidas
The Heisenberg Principle
Idiomas: Inglés, español / Dramaturgia: Sherry J. Yoon, Jay Dodge / Traducción: Mercedes Bátiz-Benét.
Salida
Idiomas: Español, inglés / Dramaturgia: Nelson Valente.
Soy la niña asesinada
Idiomas: Español, inglés / Dramaturgia: Marianella Morena.
Que los cumplas feliz
Idiomas: Español, inglés / Dramaturgia: María Marull, Paula Marull.
¿Qué puedo hacer?
Idiomas: Español, inglés / Dramaturgia: Gabriel Calderón.
Good Bye My Love
Idiomas: Inglés, español / Dramaturgia: Keith Barker / Traducción: Mercedes Bátiz-Benét.
Otras obras canadienses disponibles en inglés y francés:
Leanna Brodie: License, Hiro Kanagawa: Out of the Blue, Ivan Coyote: Jag Alskar, Omari Newton: Are We Good, Alice Abracen: Sacrifice, Mishka Lavigne: Sacrifice French Translator.
Actividades Relacionadas
Del jueves 2 al sábado 4 de marzo de 10:00 a 15:30
FIBA en Malba
asses.masses
Esta obra, desarrollada por Patrick Blenkarn y Milton Lim, pone el control (metafórico y literal) en manos de su audiencia y le pide que descubra el espacio entre el trabajo que nos define y el ocio que nos libera.
De Patrick Blenkarn y Milton Lim
Del jueves 2 al sábado 4 de marzo de 10:00 a 15:30