Mo Yan no escatima en recursos narrativos: experimenta con diversos modos de narrar, se permite el guiño de la autoficción y apuesta por la hibridación de géneros dentro de una misma novela -epígrafes, cartas, piezas teatrales, canciones, cuentos, poemas. Sus historias, plagadas de humor y desmesura, abordan temas como la corrupción, la política del hijo único, la ambición desmedida, las injusticias y la desigualdad.
Se comentarán las siguientes novelas: La “trilogía culinaria”: Sorgo Rojo, La República Del Vino, Las baladas del ajo. La vida y la muerte me están desgastando. Rana. El mapa del tesoro escondido. Y los siguientes cuentos: “Niña Abandonada”, “Volando”, “Niño de Hierro” y “Shifu, harías cualquier cosa por divertirte”.
Inscripción y costos
Seminario: AR$38.000.
Jubilados, estudiantes y docentes: 10% de descuento.
Malba Amigos: 20%, 50% y 100% de descuento según la categoría.
Para acceder a los descuentos escribir a: informes@malba.org.ar
Consultas: literatura@malba.org.ar
Inscripción online o presencial en la recepción del museo de lunes a domingos (excepto martes) de 12:00 a 19:00.
Seminario presencial, con opción de acceso virtual por video 48 horas después en www.malbaplus.org.ar. El video estará disponible hasta 30 días después de finalizado el seminario.
Bibliografía de referencia
Der-Wei Wang, D. & Michael Berry (2000) “The Literary World of Mo Yan” in: World Literature Today, Board of Regents of the University of Oklahoma, Vol. 74 (3): 487-494.
Fan Ye (2015) “El olor de la guayaba y el sabor del sorgo rojo: El realismo mágico en la literatura de China y de Latinoamérica” En Co-herencia, vol. 12, núm. 22, enero-junio, 2015, pp. 27-39, Universidad EAFIT Medellín.
Meng Fanhua (1993): “El realismo mágico en China”. En: Estudios de Asia y África, Colegio de México, XXVIII: 2; pp. 281-288.
Mo Yan. (2002). Sorgo rojo. El Aleph.
Mo Yan (2008) Las baladas del ajo. Kailas.
Mo Yan (2010) La vida y la muerte me están desgastando. Kailas.
Mo Yan (2010) La República del Vino. Kailas.
Mo Yan (2011). Shifu, harías cualquier cosa por divertirte. Kailas.
Mo Yan (2011). Rana. Kailas.
Mo Yan (2017) El Mapa Del Tesoro Escondido. Kailas.
Mo Yan (2022) Flores Tardías. Kailas.
Tang Kelong (2015). «Narrativa animal y crítica del consumismo en la obra de Mo Yan». En: Revista China Traducida, nº 3-4, p. 48-57.
Yan Lianke (2017) A la decouverte du roman. Editions Picquier.
Zhang Yinde (2014) Mo Yan, le lieu de la fiction. Éditions du Seuil.
Lelia Gándara
Licenciada en Letras (UBA), Licenciada en Lingüística y Profesora de Francés (UCE, Ecuador). Es investigadora y traductora. Se ha desempeñado como docente en la Universidad de Buenos Aires, el Instituto de Enseñanza Superior Nº 2 y el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER). Es miembro del World Sinologists Center of Beijing Language and Culture University. Es autora de Graffiti (Eudeba, 2002) y coautora de: Ecos y Transparencias. Selección de poesía clásica china (2015); Enseñar español a sinohablantes: reflexiones teóricas, propuestas prácticas (2013); Los intersticios del análisis del discurso en Argentina (2019); Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura (2018), entre otros textos. Ha publicado diversos trabajos sobre lingüística, análisis del discurso, semiótica, traducción y lengua y literatura chinas, en revistas académicas del país y del extranjero. Ha dictado seminarios sobre literatura china moderna y contemporánea en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), el Profesorado de Lengua y Literatura del IES 2, el Instituto Confucio, el Centro de Investigaciones Artísticas y otras instituciones.
