En un depósito repleto de réplicas arqueológicas, Corrigan —un arqueólogo retirado— espera la llegada de su antigua colega Beatriz. Ensaya la historia que necesita contarle: la verdad detrás de la desaparición de una estela maya que marcó sus vidas. Años antes, junto con Beatriz y Nicolás, habían descubierto esa pieza excepcional, grabada con inscripciones sobre la creación del mundo. Pero un estallido militar los obligó a abandonar el sitio; cuando regresaron, la estela ya no estaba. Ese hecho quebró su asociación. Con los años, Beatriz se obsesiona con recuperarla. Primero investiga con Julián, a quien luego deja atrás para seguir a Cocón, el capataz del yacimiento. Desorientado por su partida, Julián busca respuestas en la casa de Nicolás —quien tampoco sabe dónde está su hija— y allí encuentra sus cuadernos cifrados. Fascinado, se hunde en el intento de descifrar el enigma de la estela perdida. Cuando finalmente Beatriz vuelve a enfrentarse con Corrigan, solo él puede revelar qué ocurrió y por qué, al final de la búsqueda, Julián y Nicolás fueron encontrados en el sótano.
