Esta clase se realizó el jueves 12 de diciembre de 2024 en la Biblioteca de Malba. Fue programada en el marco de la exposición Cao Fei. El futuro no es un sueño. Actualmente se encuentra disponible en Malba Plus.
Lecturas
Se presentarán y comentarán los siguientes relatos:
Chen Quifan (陈楸帆) – “El año de la rata”
Hao Jingfang (郝景芳) – “Entre los pliegues de Pekín”
Ma Boyong (马伯庸) – “La ciudad del silencio”
Xia Jia (夏笳) – “Cientos de fantasmas desfilan esta noche”
Incluidos en Ken Liu (ed.) Planetas invisibles: Antología de ciencia ficción china contemporánea. Barcelona, Alianza Editorial, 2017.
Lelia Gándara
Licenciada en Letras (UBA), Licenciada en Lingüística y Profesora de Francés (UCE, Ecuador). Es investigadora y traductora. Se ha desempeñado como docente en la Universidad de Buenos Aires, el Instituto de Enseñanza Superior Nº 2 y el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER). Es miembro del World Sinologists Center of Beijing Language and Culture University. Es autora de Graffiti (Eudeba, 2002) y coautora de: Ecos y Transparencias. Selección de poesía clásica china (2015); Enseñar español a sinohablantes: reflexiones teóricas, propuestas prácticas (2013); Los intersticios del análisis del discurso en Argentina (2019); Estudios de análisis del discurso, glotopolítica y pedagogía de la lectura y la escritura (2018), entre otros textos. Ha publicado diversos trabajos sobre lingüística, análisis del discurso, semiótica, traducción y lengua y literatura chinas, en revistas académicas del país y del extranjero. Ha dictado seminarios sobre literatura china moderna y contemporánea en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), el Profesorado de Lengua y Literatura del IES 2, el Instituto Confucio, el Centro de Investigaciones Artísticas y otras instituciones.
