Literatura
Programación
2017
Panel
Sonoridades distantes
Traducción y poesía
Diálogo entre traductores y poetas
Miércoles 5 de abril a las 19:00
En el marco de la muestra Gastón Pérsico. La música es mi casa, la propuesta de este encuentro es explorar las diferentes sonoridades de la poesía en otras lenguas y reflexionar sobre el trabajo del traductor y sus elecciones.
Participantes
Léonce W. Lupette
Poeta y traductor del alemán
Liliana Ponce
Poeta y traductora del japonés
Julia Sarachu Vodopivec
Poeta y traductora del esloveno
Jorge Fondebrider (moderador)
Poeta, traductor, ensayista, periodista cultural y fundador del Club de Traductores literarios de Buenos Aires.
Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.
Actividades Relacionadas
Jueves 9 de marzo a las 18:00
Curador: Mariano Mayer
Sala 1, Nivel -1
10.03— 02.07.2017
Gastón Pérsico
La música es mi casa
A través de una serie de instalaciones, la muestra configura un ejercicio de traslación de un medio a otro, haciendo referencia y trazando vínculos entre discoteca y poesía concreta; entre cuerpo y ausencia de cuerpo y lenguaje.
Visita internacional
David Toop en Buenos Aires
Como parte de los programas públicos que acompañan la muestra La música es mi casa de Gastón Pérsico, el músico, escritor, curador y artista inglés David Toop reflexionará acerca de la naturaleza del sonido y de la escucha asumiendo como punto de partida su carácter espectral e inaprensible.
Conversación pública
La música es mi casa
El encuentro, además de inaugurar la exposición, está pensado como introducción a los ejes que el proyecto desarrolla y como una oportunidad para repasar algunas otras obras anteriores de Pérsico.
Participan: Gastón Pérsico, Mariano Mayer y Agustín Pérez Rubio
Jueves 9 de marzo a las 18:00