Cine
Programación
Películas

La célebre comedia romántica Los martes, orquídeas (1941), escrita por Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari, consolidó la fama de Mirtha Legrand y se transformó rápidamente en un clásico del cine argentino, pero pocos recuerdan que fue comprada por la Columbia Pictures, transformada en musical y protagonizada por dos de las mayores estrellas de todos los tiempos: Fred Astaire (en el papel de Juan Carlos Thorry) y Rita Hayworth (en el de Mirtha Legrand). La trama básica se mantuvo, pero hubo que transformar sustancialmente el personaje femenino que en la versión argentina es básicamente una adolescente soñadora y en la norteamericana es una mujer adulta cansada de rechazar pretendientes (hay que tener en cuenta que Legrand tenía catorce años y Hayworth veinticuatro cuando interpretaron las versiones respectivas). La versión norteamericana se realizó en el marco de la llamada “política de buena vecindad” por medio de la cual Estados Unidos procuró captar a los países de América que, como la Argentina, mantenían una posición nominalmente neutral ante la segunda guerra mundial. La acción transcurre en Argentina (al igual que Gilda) pero, salvo por un par de tomas de archivo, el dato es inconducente. En algún diálogo, Buenos Aires es situada junto al mar y cada tanto pueden verse palmeras y otros ejemplos de flora tropical.

Comprar entradas