La novela de Chandler había sido adaptada en 1942 (como The Falcon Takes Over) y en 1944 (como Murder, My Sweet), pero en 1975 apareció sorpresivamente esta tercera versión que puede considerarse definitiva. Era evidente que los años transcurridos permitirían una adaptación que no necesitara ajustarse a las exigencias de la censura. Lo que no podía preverse era que el director y su equipo lograrían también ser fieles a lo mejor del film noir clásico, manteniendo un tono y un clima que nunca cede a la autoparodia. El veterano Robert Mitchum, que en el pasado había protagonizado algunos de los más importantes films del género negro, encarnó al detective Philip Marlowe con una convicción que logró opacar incluso el recuerdo legendario de Humphrey Bogart.
Adiós, muñeca (Farewell, My Lovely, Gran Bretaña-1975) de Dick Richards, c/ Robert Mitchum, Charlotte Rampling, John Ireland, Sylvia Miles. 97’. Se verá en copia nueva, gestionada por APROCINAIN, con el apoyo de Kodak y Cinecolor.