Literatura
Programación
2019
Residencia de Escritores #5
Daniel Saldaña París
Durante todo octubre
En octubre recibimos al escritor Daniel Saldaña París (Ciudad de México, 1984), seleccionado por la Residencia de Escritores de Malba para vivir durante cinco semanas en Buenos Aires. Se trata del quinto escritor seleccionado por la REM para residir en nuestra ciudad, a través de un comité honorario integrado por John M. Coetzee (escritor, Premio Nobel de Literatura, Sudáfrica); M. Soledad Costantini (directora, Malba Literatura); Christian Lund (director, Louisiana Literature Festival, Dinamarca); Valerie Miles (editora, Granta en español, EEUU) y Jorge Monteleone (Escritor e investigador, Argentina).
Saldaña París es narrador, poeta, ensayista y traductor. Autor de los libros de poemas Esa pura materia (2008), Premio Jaime Reyes de Poetas Jóvenes, y La máquina autobiográfica (Bonobos, 2012), y de las novelas En medio de extrañas víctimas (Sexto Piso, 2013) publicada en inglés por Coffee House Press, 2016, de próxima aparición en Francia por la editorial Métailié) y El nervio principal (Sexto Piso, 2018; de próxima aparición en inglés y en francés). Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México en el programa de Jóvenes Creadores (2006-2007 y 2016-2017), de la Fundación para las Letras Mexicanas (2007-2008 y 2008-2009) y del programa de Residencias Artísticas FONCA-Conseil des Arts et des Lettres du Québec (Montreal, Canadá, 2012).
Con el apoyo de
Actividades REM
Entrevista pública con Mauro Libertella
Miércoles 9 de octubre a las 19:00. Biblioteca Malba
Daniel Saldaña París conversará con el escritor Mauro Libertella sobre sus libros y sobre los proyectos de escritura que va a desarrollar en la ciudad.
Topografías de la traducción: la ciudad, sus culturas, sus versiones
Jueves 10 de octubre a las 19:00. Biblioteca Malba
Con Gustavo Sorá (Córdoba), Mariana Dimópulos (Buenos Aires), Ulrike Draesner (Berlín), Daniel Saldaña Paris (Ciudad de México) y Aurélie Maurin (París/Berlín). Coordina: Carla Imbrogno
Organizado junto al Goethe-Institut
Lectura.
Historia secreta de mi biblioteca
Jueves 17 de octubre a las 19:00
Biblioteca de Ediciones Ampersand
Cavia 2985, Buenos Aires
Actividad gratuita con inscripción previa: info@edicionesampersand.com
Actividades Filba
Panel El quiebre
Jueves 26 de septiembre a las 18:00
CCK. Sarmiento 151
Panel Caminantes
Sábado 28 de septiembre a las 16:00. Biblioteca Malba
Recorrido Caminar la ciudad a partir de un poema
Domingo 29 de septiembre a las 15:00
Cupos limitados. Inscripción previa en Filba.
Actividades Relacionadas
Con Gustavo Sorá (Córdoba), Mariana Dimópulos (Buenos Aires), Ulrike Draesner (Berlín), Daniel Saldaña París (Ciudad de México) y Aurélie Maurin (París/Berlín). Coordina: Carla Imbrogno
Encuentro
Topografías de la traducción: la ciudad, sus culturas, sus versiones
Traducción es acción y efecto de traducir. En esa espacialidad que supone el intercambio y el flujo internacional de ideas converge la traducción como sistema cultural y de culturas.
Entrevista pública
Daniel Saldaña París en diálogo con Mauro Libertella
Daniel Saldaña París conversará con el escritor Mauro Libertella sobre sus libros y sobre los proyectos de escritura que va a desarrollar en la ciudad.
Lectura
Daniel Saldaña París
Historia secreta de mi biblioteca
Actividad gratuita con inscripción previa: info@edicionesampersand.com
Jueves 17 de octubre a las 19:00. Biblioteca Ampersand