Literatura
Programación
2017
Visita internacional
Silvia Molloy: Escenas de traducción
Martes 7 de noviembre. Biblioteca
La escritora argentina Silvia Molloy regresa al país para brindar un taller y una conferencia abiertos al público.
Organizado con la Maestría en Literaturas de América Latina, UNSAM y Revista Transas. Con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos en Argentina.
Sylvia Molloy
Profesora Emérita de New York University es una de las voces fundamentales de la crítica cultural latinoamericana. Sus libros críticos incluyen La Diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXème siècle (1972), Las letras de Borges (1979), At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America (1991), Poses de fin de siglo. Desbordes del género en la modernidad (2013), y los volúmenes editados Hispanisms and Homosexualities (1998) y Poéticas de la distancia. Adentro y afuera de la literatura argentina (2006). Es autora además de las novelas En breve cárcel (1981) y El común olvido (2002) y los textos en prosa Varia imaginación (2003), Desarticulaciones (2010) y Vivir entre lenguas (2016).
Programa
16:30–18:30
Taller En una fábrica de hogares. Lenguas, ciudades y culturas a la distancia
Un taller de lectura y discusión sobre escenas de traducción a partir de dos textos de la autora.
Actividad gratuita con inscripción previa vía mail a lecturamundi@gmail.com
18:30–20:00
Conferencia Falta de fidelidad Escenas de traducción en las Américas
En esta conferencia, Molloy interrogará los cruces entre posiciones identitarias genéricas, sexuales, lingüísticas, nacionales y regionales.
Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala. Cupos limitados.