Literatura
Programación
2017

Ingeborg Bachmann y Paul Celan, los dos poetas en lengua alemana más importantes de la segunda mitad del siglo XX, se encuentran en la primavera de Viena en 1948. Pocos días después de conocerse, Paul Celan le dedica el poema “En Egipto”, con el que inaugura un diálogo epistolar íntimo y apasionado que se extenderá durante más de quince años. Las tensiones con la propia escritura, las reflexiones sobre la literatura, el desasosiego y los temores con respecto a la época, la relación con otros escritores y con los críticos, y, también, las distancias, los desencuentros y los silencios van tejiendo esta red de textos en la que toma forma la lucha por confiar en el lenguaje y alcanzar la palabra, y el esfuerzo de ambos por mantener algún tipo de relación a lo largo de los años. La documentalista austríaca Ruth Beckermann retoma esta correspondencia guiada por sus propias inquietudes acerca del amor y su condición de posibilidad en nuestros tiempos y reúne a dos jóvenes actores en un estudio de grabación para leer las cartas. La proximidad y la distancia, la fascinación y el miedo los cautivan al tiempo que entre ellos se construye a partir de momentos compartidos, cigarrillos, tatuajes y música su propia forma de amor.

Dice Edgardo Cozarinsky: Los soñados (Die Geträumten) es un film de voces. Como Bresson, que solía decir que elegía a sus intérpretes (que él llamaba 'modelos', como un pintor o escultor) por la voz, Ruth Beckermann he elegido a dos jóvenes actores para decir, no para actuar, la poesía de Ingeborg Bachmann y Paul Celan. La correspondencia y los poemas de estos dos poetas, acaso los mayores de la lengua alemana del siglo XX, resuena con una nueva intensidad, que la voz trasmite al rostro, gracias a jóvenes que nacieron mucho después de la historia que marcó la vida de los poetas amantes: la hija de un soldado nazi que quiso vivir lejos de su Austria natal, el judío rumano cuyos padres murieron en un campo de concentración".

El ciclo de documentales El escritor oculto está dedicado a la proyección de películas contemporáneas que buscan dar a conocer aspectos poco conocidos de escritores y literatura.

Entrada libre y gratuita hasta completar la capacidad de la sala.