Programas
Publicaciones
2024

Surgidas a mediados del siglo XX, las fotonovelas reemplazaron los folletines dibujados por relatos visuales con actrices y actores fotografiados en escenarios domésticos y urbanos. Publicadas en entregas semanales, se convirtieron en productos culturales de consumo masivo e internacional. En Buenos Aires, la revista femenina Idilio publicó, en 1949, Aventura en Buenos Aires, la primera de las muchísimas fotonovelas fotografiadas y dirigidas por el fotógrafo George Friedman (Miskolc, Hungría, 1910 – Argentina, 2002), que se había establecido en el país unos años antes, luego de haber sido reportero gráfico en Europa y fotógrafo de cine en Hollywood. Desde las páginas de Idilio, Friedman se convirtió en el referente local del nuevo género.

En esta publicación, el refinado trabajo de Friedman puede apreciarse en conjunto a través de una rica selección y cuidada reproducción de sus fotografías. Las imágenes se acompañan de textos de los curadores del proyecto, Facundo de Zuviría y Samuel Titan, que ponen de relieve aspectos fotográficos y sociológicos del cuerpo de su obra, y de un ensayo especialmente comisionado a la investigadora argentina Paula Bertúa que da cuenta de la especial relevancia de la revista Idilio en la Argentina. El volumen se completa con unas notas autobiográficas de Friedman, hasta ahora inéditas, y un fragmento de Boquitas pintadas, de Manuel Puig, texto que desde la literatura contribuye a percibir el contexto de recepción y la estética de la fotonovela.

"Vista desde hoy, la fotonovela puede ser un poderoso recordatorio de la fascinante impureza del acto fotográfico: registro documental, lenguaje pictórico, medio narrativo y máquina ficcional. Temas que periódicamente han vuelto a la superficie a lo largo de la historia de la fotografía... No nos equivoquemos: vistas y leídas en su conjunto, las fotonovelas de Friedman llevan la marca de un cúmulo de fórmulas de expresión del pathos manejadas con maña y destreza". (Samuel Titan).