Literatura
Programación
2023

Velada de poesía
Arroyo de la voz: Cecilia Vicuña y amigos

Participan: C. Vicuña, L. Ponce, A. Carrera, G. Jorge y M.A. López. Modera: M. Arrupe
Jueves 30 de noviembre a las 19:00. Terraza

Como antesala de la inauguración de Soñar el agua, primera exhibición retrospectiva de la poeta y artista visual chilena Cecilia Vicuña en Argentina, se celebra un encuentro de la artista con poetas argentinos que –en modos que van de la amistad a la edición, y de la traducción a la experiencia compartida durante el tiempo en que Vicuña vivió en Buenos Aires– son y han sido interlocutores suyos.

En una primera instancia, la poeta y artista chilena dialogará con Magdalena Arrupe, coordinadora de Literatura del museo, y Gerardo Jorge, poeta y editor de su obra Libro venado, acerca de su poética y la historia de sus libros y performances. A continuación, los invitados realizarán una lectura de poemas, que culminará con la lectura de la propia artista, Cecilia Vicuña.

Entrada gratuita con capacidad limitada.

 

Invitados

Liliana Ponce (Buenos Aires, 1950) ha publicado los libros de poesía Trama continua (Corregidor, 1976), reconocido con el Primer Premio Fondo Nacional de las Artes; Composición (Ultimo Reino, 1984); Teoría de la voz y el sueño (tsé-tsé, 2001); Fudekara (tsé-tsé, 2008); y Paseante y Huésped (Club Hem, 2016) y las plaquetas Atención/Intención (Color Pastel, 2011) y Poiesis para unir discursos partidos (Urania, 2019) y participó de numerosas antologías. Fue traducida al francés, inglés e italiano. Fue editora del libro El teatro noh de Japón (tsé-tsé, 2002), autora de Arte y artificio. Introducción al teatro clásico de Japón (Colisión, 2021); y traductora de Mishima-Kawabata. Correspondencia (Planeta, 2003) así como de poesía clásica japonesa, como parte de su intenso estudio sobre la literatura y escritura de Japón. 

Arturo Carrera (Pringles, 1948) Ha publicado más de veinte libros de poesía. Destacan entre ellos, Escrito con un nictógrafo (1972), Oro (1975), Arturo y yo (1983), La banda oscura de Alejandro (1994), El vespertillo de las parcas (1997), Children’s corner (1999), Carpe Diem (2004), Potlatch (2004), La inocencia (2006), Las cuatro estaciones (2008). Este último libro fue merecedor del premio al mejor libro de poesía hispanoamericano del bienio 2007-2009 del Festival de la Lira, Cuenca, Ecuador, 2009. Vigilámbulo es una edición de su poesía reunida. Su Tratado de las sensaciones (2002) fue elegido por El País como el mejor libro de poesía del año. Sus ensayos se han recopilado en los volúmenes Nacen los otros (2001) y Ensayos murmurados (2009). El título Polvera de las enciclopedias, escrito junto a Gerardo Jorge, es su último libro publicado.  

Gerardo Jorge (Buenos Aires, 1980) Poeta, editor, traductor y docente. Publicó El hipérbaton (relato, Spiral Jetty, 2011), Visión de las ciudades (poesía, Mansalva, 2014; De la Lira ediciones, 2017) y Polvera de las enciclopedias (poesía-ensayo, en colaboración con Arturo Carrera, Mansalva, 2023). Investigador del CONICET, da clases de poesía en la carrera de Artes de la Escritura (UNA). En 2014 fundó el sello n direcciones, del cual es editor. En 2015 obtuvo el Premio “Lira de Plata” en el Festival de la Lira de Cuenca, Ecuador, que premia a los dos mejores libros de poesía en español publicados cada bienio, por Visión de las ciudades.

Programa

19:00 Charla con Cecilia Vicuña acerca de sus libros y acciones poéticas.

20:00 Lectura de poemas de Cecilia Vicuña, Liliana Ponce, Arturo Carrera y Gerardo Jorge.

Imagen: Cecilia Vicuña. AMAzone PALABRARmas, 1977–1978. Colección Museum of Modern Art (MoMA), Nueva York.

Galería de imágenes

Actividades Relacionadas

Performance

Quipu de encuentro con el Río de la Plata

En el marco de la exposición Soñar el agua, de la artista chilena Cecilia Vicuña, se propone una performance para activar nuestro vínculo con el río.

Sábado 9 de diciembre a las 17:00. Punto de encuentro: hall del museo

Jueves 7 de diciembre a las 18:00. Auditorio

Conversación inaugural

Soñar el agua

La conversación será prologada por una ceremonia ritual oficiada por la artista y un ensamble de músicas mujeres, donde resonarán sonidos y palabras ancestrales.

Participan: Cecilia Vicuña, Miguel A. López, José de Nordenflycht. Modera: María Amalia García
Jueves 7 de diciembre a las 18:00. Auditorio

Sala 5, nivel 2; y sala 1, nivel -1 
Inauguración: jueves 7 de diciembre, 19:00

08/12/23— 26/02/24

Cecilia Vicuña
Soñar el agua

Una lectura de la obra de la poeta, artista visual y activista feminista Cecilia Vicuña (Santiago de Chile, 1948) desde el sur de América, que revisa sesenta años de su producción.

+ info